这句话是一句俚语,正确的译法是:心意最重要.
句子的主干是It is the thought; that counts是做定于从句修饰thought. count是though的谓语,译为算数(动词).
因此这个句子直译是: 是那个算数的想法!
这是一个很地道的语句,我很恭喜你知道这个句子.
这句话是一句俚语,正确的译法是:心意最重要.
句子的主干是It is the thought; that counts是做定于从句修饰thought. count是though的谓语,译为算数(动词).
因此这个句子直译是: 是那个算数的想法!
这是一个很地道的语句,我很恭喜你知道这个句子.
最新问答: 宋 周密的《野步》注释及翻译 这个材料从什么角度写作文智慧老人问三个人 你们来人间干什么甲说 享受生活乙说 承受痛苦丙说 在承受痛苦中享受生活智慧老人 标准状况下,H2和CO的混合气体共8.96L,测得其质量为6.0g,试计算此混合气体中H2和CO的质量和体积各为多少? 找出句子中的错误并改正We"ve planted two hundreds trees in the centre of 有机物A由碳、氢、氧三种元素组成.现取3g A与4.48L氧气(标准状况)在密闭容器中燃烧,燃烧后生成二氧化碳 如果我住在12楼,发生地震了我是躲在小杂物间或厕所里,还是冲向楼梯逃生? 在Rt△ABC中,∠C=90°,AB=5,BC=4,求内切圆半径______. 浓郁的反义词是什么标准答案 分析句子成分parents have time to think about what they want to say 大而干净用英语怎么说 你还知道哪些“薄壳结构''?(除了火车站 人民大会堂)要建筑物哦 “ 千树万树梨花开 ” 的前一句是什么? 如何结交新朋友英语作文 2题 y=负logax的图像怎么画?就是y=logax的图像关于y轴对称么? 对于一个平行四边形对角线相交所形成的四个小三角形,它们之间有什么关系,例如面积. “海里的鱼真多.”改成夸张句 x是什么实数时 根号下x^2+x-12 有意义 2 3 4 5 7 8 9 10 九宫格的加法,横竖要相等但中间那个不要的? 希望大家能帮帮忙(有填空 也有选择) 不见其人只闻其声说的是声音的甚么特点