黄鹤楼
——崔颢
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼.
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠.
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲.
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁.
与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛
——李白
一为迁客去长沙,西望长安不见家.
黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花.
按这两首诗,下联用词上应该没有问题.对联讲究的是严格对仗,实词虚词相对.其中上下联中“把”——“吹”,“金樽”——“玉笛”,“看”——“落”,“芳草”——“梅花”等都对仗工整,而两联第一句中“何日”——“白云”不对仗,应该是“何日”——“今日”,“黄鹤”对“白云”,这样下联改为:“今日白云尚在,谁吹玉笛,落五月江城梅花.”