英语翻译很抱歉,由于昨天的假期使得现在才给您答复. - 已解决

英语翻译很抱歉,由于昨天的假期使得现在才给您答复.经过确认,发给您的货,有可能是***,只是标签错了,还请您与海关确认,

英语翻译

很抱歉,由于昨天的假期使得现在才给您答复.经过确认,发给您的货,有可能是***,只是标签错了,还请您与海关确认,您还可以拆开箱子,查看小包装的标签.最后,才能使您尽快拿到货物,

英文！

收藏：

点赞数：

评论数：

4个回答

very sorry for my late answers,yesterday is Mid-Autumn Festival,we have our holiday off,so i contact you today late for you problem,And after confirmation ,the goods delivered to you is right the goods you ordered,just wrongly lablled .Please kindly contact the customs to check and confirm,and you can also open the box and check the lable of the small packages.and at last ,plaese feel free to inform me of what can i do for you in order that you can get the goods as soon as possible,thanks very much .

点赞数：

评论数：

相关问题

英文翻译很抱歉,由于昨天的假期使得现在才给您答复.经过确认,发给您的货,有可能是***,只是标签错了,还请您与海关确认,

点赞数：
0
回答数：
4
英语翻译《1》交货期正在确认,将会在2012年11月21日回复给您.《2》您PULL IN交期的要求正在确认中,将在20

点赞数：
0
回答数：
3
请翻译成英文“已确认sailing date是昨天,货已在途,请确认以下文件.”

点赞数：
0
回答数：
3
两句汉译英,由于上周一直出差,现在才给您答复,非常抱歉.

点赞数：
0
回答数：
7
英语翻译由于我们的失误,使得您汇款的账户错了,我们的账户应该是：%……#￥,请您重新安排,

点赞数：
0
回答数：
1
英语翻译我们是把样品发给新西兰确认后再给你的新加坡客户发货还是直接给新加坡客户发货让ROBERT 来厂检测?请确认,另外

点赞数：
0
回答数：
5
求外贸高手翻译确认样预计1月2日给我们答复，可是1月14日才确认样品，耽误了12天时间，希望交货期推迟3月15日，请确认

点赞数：
0
回答数：
1
英语翻译中译英谢绝机翻纳期回复：感谢您在1月14日发出的订单.关于您要求的货期,已与工厂确认并得到回复,我们很抱歉的通

点赞数：
0
回答数：
1
英语翻译请您确认一下本次测试费用如何支付.英文怎么翻译呀0.0、、、

点赞数：
0
回答数：
2
英语翻译现阶段我会尽快安排下单给你,但经过确认,我们最快的交货期要在10月10日之后由于我们有一个7天的公共假期在10月

点赞数：
0
回答数：
1

关注公众号

一起学习，一起涨知识