自既望以至十八日为盛,老师讲整句意思时为盛的意思是 是最壮观的,哪里有最的意思呢
1个回答

从农历(八月)十六日到十八日为最盛.

shèng

①兴盛;旺盛.《伶官传序》:“~衰之理,虽曰天命,岂非人事哉.”

②多;大量;茂盛.《采草药》:“山寺桃花始~开.”

③大;盛大.《滕王阁序》:“胜地不常,~筵难再.”【形】程度深;范围广;规模大.《活板》:“板印书籍,唐人尚未~为之.”

④充足;充沛.《答李翊书》:“气~则言之短长与声之高下者皆宜.”

⑤好;美好.《教战守策》:“及至后世,用迂儒之议,以去兵为王者之~节.”

⑥极;非常.《中山狼传》:“已而简子至,求狼弗得,~怒.”

chéng

①放在器皿里用来祭祀的谷物.《左传?桓公六年》:“奉~以告.”

②把东西放进器物中.《伶官传序》:“请其矢,~以锦囊,负而前驱.” 在这里呢,盛就为盛大的意思.可能是根据钱塘江实际的涨潮情况,十六到十八最为壮观,盛大,所以老师就这么翻译了吧.