这个解释要联系整句话“宋无罪而攻之,不可谓仁.知而不争,不可谓忠.争而不得,不可谓强.”,不然就会造成歧义错译,可以解释成“宋没有罪却去攻打它,不可以说仁爱,知道(这不是仁爱)却不去(与王)争论,就不可以说忠心,(就算)争论却不能达到(劝服王的目的),不可以说自己有能力.”
这句话的意思就是这样的,括号的文字是我觉得加上去更加容易理解,所以就加上去咯,至于与上下文的关系,我查阅了一下原文,这句话在文中的作用很显然是承上启下.
这个解释要联系整句话“宋无罪而攻之,不可谓仁.知而不争,不可谓忠.争而不得,不可谓强.”,不然就会造成歧义错译,可以解释成“宋没有罪却去攻打它,不可以说仁爱,知道(这不是仁爱)却不去(与王)争论,就不可以说忠心,(就算)争论却不能达到(劝服王的目的),不可以说自己有能力.”
这句话的意思就是这样的,括号的文字是我觉得加上去更加容易理解,所以就加上去咯,至于与上下文的关系,我查阅了一下原文,这句话在文中的作用很显然是承上启下.
最新问答: 在平面直角坐标系xOy中,已知双曲线C1:2x2-y2=1 (1)过C1的左顶点引C1的一条渐近线 听下面一段材料,回答 听下面一段材料,回答第1、2题. 1.Why doesn't the man want to fl 量子现象的随机性是观测造成的随机性么? On ()we eat turkey.(节日名称) (2013•南安市一模)下列关于金属的说法正确的是( ) 春节前夕,小兰的爷爷想做一个棱长是十二分之五米的正方体灯笼框架,需要粗铁丝多少米?(接头处忽略不计.) 不要以为事情小就不要去做,这句话的文言文是怎么说的 3道英语句型转换1.We don't allow smoking in our house.[被动语态]Smoking 五年级寒假新时空p36页的答案 已知直线l的方程是3x+4y-12=0,1.求于直线l平行,且过点(1,1)的直线的方程、2.求于直线l垂直,且过点(. (2003•广州)写出下列有关物质的化学式: I haven't got any sunglasses .I'll buy _ there. A a pair B o ocean怎么读 要600字的作文 我的星期天 氧化还原反应的条件 因式分解 2ax四次方-10ax平方y平方+ay四次方 谁会这道题:下列各句中,标点符号 (2004•成都)下列运动物体中,平均速度有可能为20m/s的是( ) 没有什么事是不可能,用英语怎么说? 1,300,000,000用英文怎么读?
相关问答: 跪求