是关于外贸方面的:
原文"In consideration of your complying with our request to issue clean bill of lading (提单)in respect of the above cargo notwithstanding(虽然) the bona fide(真实) dispute referred to above"
中文意思:
"考虑到你方按照我方要求签署了清洁提单,虽然上述货物并没有与经销商的要求一致."
是关于外贸方面的:
原文"In consideration of your complying with our request to issue clean bill of lading (提单)in respect of the above cargo notwithstanding(虽然) the bona fide(真实) dispute referred to above"
中文意思:
"考虑到你方按照我方要求签署了清洁提单,虽然上述货物并没有与经销商的要求一致."
最新问答: 1.为是其智弗若与?曰:非然也.2.我以日始出时去人近,而日中时远也.3.孰为汝多知乎? 甲乙两人在400米的跑道上练习跑步,若相向而行,每隔3分20秒相遇一次,同时相反的方向跑步,每隔40秒相遇一次,求甲乙的 如何回复 you do a great job 当前大量物种灭绝或濒临灭绝,生物多样性正在不断减少。有科学家调查了影响脊椎动物灭绝的常见原因,结果如下表所示。 注:生境 考上戏的一试二试三试的朗诵都用一篇文章行吗? 为什么动词与它的逻辑主语是动宾关系,要用现在分词? 为减少水泵运行时产生的噪声,应该采取哪些措施? 关于物质的分类中什么是正盐 电源板上功率三极管是起什么作用的? CAD怎么通过2点画已知半径的圆 一列快车和一列慢车,从ab两地同时相向而行,6小时相遇,两车又继续行驶2小时,这时快车距b地还差全程的百分 英语翻译麻烦哪位英语大师手工翻译一下我这篇论文的标题, 伦敦、纽约的经纬度好吧这是地理作业.跪求= =速度啊Ort 在三角形ABC中,a,b,c分别为A,B,C的对边,当 小红读一本书,第一天已读页数与未读页数的比是2:9,第二天读了60页,这时已读页数与未读页数的比是 帮我去一个笔名和英文名【1】要一个英文名,简单点的,比如(Kiko、Coco之类的)【2】再要一个笔名,清新点吧,比如( 将下列词语译成英语:他们家的照片 the law of supply and demand是什么意思 如果a×(b+c)=209,且a、b、c分别是不同的质数,a,b,c各代表多少? 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价