法语avoir ramené的意思是什么