英语翻译  《贝多芬百年祭》现有周珏良译的垃圾翻译,简直不堪入目,开头就臃肿得没法读:  “一百年前,一位虽还听得见雷声
1个回答

Five Score Years ago,a stubborn single old man died at the age of 57.Meanwhile,he could not hear his own music played by a full orchestra ,except the thunder roared in the sky.And died as he had lived,challenging God and defying the universe ,towarding his list to the sky.