在这句子里 become 有 “成为”,“变成”,“导致” 的意思
is 的意思是 “是”,因此不能替换.
但如果改为 be ：
it can be a huge drain on one's time and energy.
一般人会理解为意思一样.
One negative repercussion of dishonesty is that it can become a huge drain on one’s time and energy.
意译：
不诚实的（一个）负面影响是它可以导致大量时间和精力上的耗费.
希望帮到了你!
我是加拿大人,前英语老师.
最新问答： 求cos2x/（x^2）的不定积分 英语句型转换题,1.I received a letter from my friend last week.（改为同义 60°的直角三角形,直角的角平分线与斜边的交点是不是斜边的三等分点 阅读短文一支登山队在攀登一座雪山这个阅读告诉什么 不求出定积分的值,怎么比较下列各定积分的大小? Z检验和t检验二者有什么不同呢? wait for 与 wait with区别和用法 龟虽寿 观书有感 观沧海三首诗的所有拼音 三个连续自然数中,中间的一个是n,这三个数的和是（ ） 丁,青,木,分,争,米,垂用同一个部首是什么字 英语翻译如果您还有什么疑问,欢迎再来问我,我会给您提供最好的服务! 听录音，选出你所听到的句子。 ( ) 1. A. They play f 请教一句英语请帮我翻译：As long as you do,and hard,you will succeed you, 用英语说我星期一听音乐 数列一,负二分之一,三分之一,负四分之一,五分之一……求第N个数字怎么表示? nostalgia啥意思? 论语十则在呼唤诚信的时候 我们应该如何看待 为人谋而不忠乎 与朋友交而不信乎 二氧化硫在水中的溶解度是多少? 合并同类项习题（求值）若（2x^2+ax-3-y）-(2y+2bx^2-3x-1）的值与字母X的取值无关,求a^2+b^ 神态从容 心情舒畅.是什么成语2
相关问答： 翻译
