这个是叠词,有加强作用,所以先解释其单词——是但.
看清楚,是“但”,不是“旦”,这两字普通话读音一样,但粤语声调不同.
粤语的词语有很多是古汉语,很难找到起源,现代只能勉强解释.
“是但”可拆开来解,“是”肯定,“但”转折,这是一对矛盾,合在一起就有“不管哪边随便都可以”的含义.
但我觉得用古汉语来解释更恰当,“是”如此、这样,“但”只是、只要,合在一起就是“只是这样”,有“不用那么复杂,这样就已经行了”的含义.
综合来看,理解为“随便”是可以的,但粤语博大精深,它的内涵不只是“随便”那么简单.
还有另一个词语也有“随便”的意思——求其,或求祈.“求”是动词,渴求,“其”是不定代词,那些,合在一起就有“要点什么都可以,随便”的含义.
“是但”和“求其”的区别就是：“是但”不重过程重结果,“求其”过程结果都随便.可得出一句很有哲理的话：为人处世,可以“是但”,不能“求其”!
最新问答： 甲乙两车分别从A 、B两地出发,相向而行,出发时,甲乙速度比是5:4,相遇后,甲的速度减少20%,乙的速度增加20%,这 人教版初二上英语Bill is the __________（heave） of the two为什么答案上是heavi 爱因斯坦vs 达尔文 {爱因斯坦的相对论厉害呢vs 还是达尔文的适者生存的理论牛呢} 划分主干一定要保留谓语中心语前的否定词语吗? 钟表有分针长12厘米,经过30分后,分针针尖走过个路程是多少厘米?分针针尖所扫过的面积是多少平方厘米? 低碳生活是指生活作息时所耗能量要减少,从而减少碳的排放,特别是减少二氧化碳的排放.少看一小时的电视 高一学过的求功率的全部公式…速度, 鱼我所欲也 鱼我所欲也中 孟子认为能做到舍身取义的人是：（原文回答） 共14个字 昼出耘田夜绩麻,下一句是什么? 在如图所示的电路中，电源电压保持不变，L为标有“6V 3W”字样的灯泡，R2的阻值为12欧姆． I think he is just going to deal with this problem___day. 英语 语法When I got home,I found my brother_____model planes 是填m 水星和太阳之间的距离约为57900000km，这个数用科学记数法表示为______km． 什么叫做有界函数? A字母和V字母后面是什么字母 很有含义滴 英语名词性从句The problem now is __we can adopt to overcome the dif Nothing but two cards___(be) on the table now. 显微镜玻璃片的移动方向和视野中物象的移动方向() 关于分子动理论和内能，下列说法正确的是（ ） 把t℃的硝酸钾溶液分成等质量两份,一份加入12g硝酸钾晶体形成饱和溶液另一份加热蒸发15g水后
相关问答： 意思
