王侯将相宁有种乎 英语怎么说?
1个回答
Do those gentry have bule blood certainly?
因为中文意思是那些王侯将相们难道有天生的贵种吗?
gentry是形容那些王公贵族的,多含贬义,这里我觉得比较合适,
而blue blood就是贵族血统的意思,这个是老外非常地道的一种表达.
自己译的,
最新问答： 超能英语骗人的吧?我打电话给北大,北大回答没有超能英语,是冒充的 get through 与 get across 都有“通过”的意思,请问它们有什么区别呢 标况下,将224L氯化氢气体溶于635mL的水中,所得浓盐酸的密度为1g/cm3.用此浓盐酸来配制250mL1mol/L 上文中第二个 偶然的机遇 为什么要加引号 两条平行线在无穷远处会相交是真的吗? 能把贵阳市高中高一能用到的物理计算公式列出来吗,字母代表的物理量也标出来使用的是人民教育出版社的物理书 一个袋子里共3个球,2个红球、1个黑球...请问抽100次连续拿到9个黑球的概率是多少? 固体碳酸铜是什么颜色? 不辞劳苦的辞是什么意思 形容穿多了衣服天气有点热的文言文 已知2009（x+y）的平方与2010|二分之y-1|互为相反数,求x的2009次方+y的2010次方 俗话说：“人要三思”,问是哪三思? 2x+XY-y-4x+5y-6分解因式 假如你的桌上有一个百事可乐的塑料瓶,再辅以其他一些器材,你可以做哪些研究或规律 （2006•广东）若AB弧表示夜弧，则D点的日出时刻是（ ） 为什么铁与氯化氢反应后,铁的质量减小了 由that引导_______句做宾语从句,that只起连接作用. 某公司有两个运输队，第一队原有汽车20辆，第二队原有汽车38辆，现将新购进的30辆汽车分配给这两个队，使分配后第二队的汽 一个圆锥的底面半径与高的比是1：4，它与同底同高的一个圆柱体的体积之比是（ ） 小李同学因发烧、腹泻，前往医院就诊．医生根据小李的病情，开出血常规检查的化验单．血常规检查结果如下：
相关问答： 英语
