填然鼓之 兵刃既接 弃甲拽兵而走 拽之义?
1个回答

然:……的样子 整词的意思就是“冬冬地敲响战鼓.” 其中,“填”字是拟声词,在那时读音可能跟鼓声差不多.“然”字是“...的样子”孟子对曰:“王好战,请以战喻.填然鼓之,兵刃既接③,弃甲曳兵而走.或百步而后止,或五十步而后止.以五十步笑百步,则何如?” 译:孟子回答道:“大王喜欢打仗,请让我拿打仗作比喻.咚咚地擂起战鼓,刀刃剑锋相碰,(就有士兵)丢盔弃甲,拖着兵器逃跑.有的逃了一百步停下来,有的逃了五十步住了脚.(如果)凭着自己只逃了五十步就嘲笑那些逃了一百步的人,那怎么样?”