英语翻译It is at our mother's - 已解决

英语翻译It is at our mother's knee that we acquire our noblest a

英语翻译

It is at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest ,but there is seldom any money in them.( Mark Twain ,American )没有理想啊?

收藏：

点赞数：

评论数：

2个回答

正确的引用句是－

It is at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest ideals,but there is seldom any money in them.

- Mark Twain,a Biography

直接翻译为－

It is at our mother's knee （我们坐在母亲膝盖上的时候） that we acquire （获得）our noblest （最伟大） and truest （最真） and highest （最高尚）ideals （的理想）,but there is seldom any money in them （但这些理想往往都转不到钱）.

意思是－人们通常在小的时候拥有最伟大,最真及最高尚的理想,但这些理想也往往转不到钱.（因此我们都在成长的路上放下了幼时的理想.）

点赞数：

评论数：

相关问题

No matter ______ says no to us ,we will return to our mother

点赞数：
0
回答数：
1
Mother will be very glad to see us when we _______our farm a

点赞数：
0
回答数：
1
英语翻译Knowing our mother’s age,not just in numbers of years bu

点赞数：
0
回答数：
2
When we plan our vacation , mother often offers______suggest

点赞数：
0
回答数：
1
we understand that our Company's success begins when our sho

点赞数：
0
回答数：
1
英语翻译It's not our abilities that show what we truly are.It's

点赞数：
0
回答数：
3
英语翻译That’s who we are.We shape our own destiny with convicti

点赞数：
0
回答数：
3
We shell help our mother do the housework tomorrow(对do the h

点赞数：
0
回答数：
1
My mother's work is ____ (make) our city safe.

点赞数：
0
回答数：
5
it's what we aim to do,our name is our virtue...Nothing comp

点赞数：
0
回答数：
1

关注公众号

一起学习，一起涨知识