——从语法上来说,这是一个宾语从句,What在口语中可省略.其实老外说母语和我们说汉语一样,都会有省略,就象北京人常说:“这我一哥们”,其实是说“这是我的一个哥们”,但大家都懂,没必要费劲说得那么全.
——还有一种可能,英语和汉语不同,是要连读的.汉语一般都是一个字一个字的说,而英语是一个意群一个意群地说.这个what和后面的you mean是一个意群,what和you要连读,发音类似汉语发音“窝臭”,有时说得快了会觉得两个词是一个,而且前轻后重,会误听.
——从语法上来说,这是一个宾语从句,What在口语中可省略.其实老外说母语和我们说汉语一样,都会有省略,就象北京人常说:“这我一哥们”,其实是说“这是我的一个哥们”,但大家都懂,没必要费劲说得那么全.
——还有一种可能,英语和汉语不同,是要连读的.汉语一般都是一个字一个字的说,而英语是一个意群一个意群地说.这个what和后面的you mean是一个意群,what和you要连读,发音类似汉语发音“窝臭”,有时说得快了会觉得两个词是一个,而且前轻后重,会误听.
最新问答: :这个男孩是你的兄弟吗;?英语怎么讲? My English is very poor这句中的poor为何是做很差的意思讲?如果换成My English is The guide ought to explain to us why the coach is late 改为一般疑 用诗句的字写成语 白日依山尽,黄河入海流,欲穷千里目更上一层. 已知函数f(x)=2sin(x-π/3)+1,若函数y=f(kx)(k>0)的周期为2π/3,当x∈[0,π/3]时,方 You can come ______ on Tuesday _______ on Friday, but whiche 等腰三角形 底边和高都是50求顶角度数?怎么算啊 21化成分数是多少 京华服装厂生产某种型号的秋装一批,已知每2米长得某种布料可做上衣的衣身3个或衣 关于怎样学好英语的建义信(100字英语作文) 05年世界环境日主题英语2005年 主题:营造绿色城市,呵护地球家园我想知道它的英语是什么? 作文《童年的回忆》6年级作文童年的回忆,要有“与家长的分歧”或“受到家长欺骗”的曲折事情经过,600字以上, 英语练习.每空一词.1.那个地方值得一看.The place is worthy of _____ _____.2.In 证明函数y=-x^2+1在区间[0,+无穷大)上是减函数 一批零件有81个,其中一个是废品,它的内部有空洞,质量较小,一位同学有天平把它挑出来,最少需测几次 用排比句的形式描写同学们丰富多彩的课外活动 求翻译:“我是一个积极向上,有爱心有耐心的女生,对于我所应聘的岗位,我相信我能做好”用英语怎么说啊? 声波的波长到底是长度还是宽度?声波的波长定义是物体完成一次振动,声波传播的距离.波长是一个长度的量.在声波的绕射里面,如 判断、1.两个连续自然数的积一定是合数()2.2010年的第一季度有90天() 在苯甲酸乙酯制备实验中为什么粗产物中絮状物越多,收率就越低?