首先,这两个翻译实际意思都差不多的.
"it's very important for parents to be there for their children"这个句子中"to"后面的是真正主语,调前面去后直接翻译：为了他们的孩子们在那儿,对父母来说是非常重要的.感觉意思还是更接近第二种翻译方式.还有正常FOR后翻译的是动作的执行者也是就父母,应该是父母在前的.也不知道为什么把第二个归为错误答案了.要是实在有什么出入,可能就是语境问题了吧.
填空：didn't,of,untill
最新问答： 解释诗句意思，句子是 昔我往矣，杨柳依依。急需，谢谢。 你认为孩子们应该在家帮着做家务吗?用英文怎莫说 英语翻译最好不要是用在线翻译软件翻译的! 如图，AB为⊙O的直径，弦CD⊥AB于点M，过点B作BE//CD，交AC的延长线于点E，连接BC. 公式：被除数和除数同时扩大到原来的几倍,或缩小到原来的几分之几,商不变.这个公式是所有的算是都可以 I'll是什么缩写 在半径为13cm的球面上有ABC三点,AB=BC=AC=12cm.则球心到经过着三点的截面距离为多少 关于中的庄子的观点庄子坚持主为"出游从容"的鱼儿很快乐,表现了他怎样的心境? 总结本学期所做的物理探究实验会发现： 粗糙型链孢霉是一种真核生物，繁殖过程中通常由单倍体菌丝杂交形成二倍体合子.合子进行一次减数分裂后，再进行一次有丝分裂，最 60分之一度=( )分=( )秒,拜托了,谢谢 京津城际铁路于2008年8月1日开通运营,高速列车在北京,天津间单程直达运行时间 为半个小时 某汽车沿直线运动时，前半段路程用20m/s速度行驶，后半段路程用30m/s速度行驶，在整个路程中，汽车的平均速度为___ you had me at first hello.求最佳翻译 下表是某一周甲、乙两种股票每天交易的收盘价.某人在该周持有若干甲、乙股票,若按照两种股票每天收盘价计算,该人账户上星期二 1.You can join our soccer team. 用be in 改为同意思的句子 2.please sho 预应力钢绞线计算伸长值及压力读数的算例 一般现在时和一般现在进行时 造句 英语翻译Is the goal in American football bigger than that soccer （2006•泰安）如图是李伟同学设计的探究种子萌发的外界条件实验．他任意找了六粒菜豆种子，进行了如图所示的操作．并将甲放
