楼上翻译不对,无强调
要强调出"真"不容易
在英语中,用do实现这个功能
例如,我真的爱你,I do love you.
但是在这句中,不应该用do,否则就翻译成了it do be not easy,不符合语言习惯.
可以翻译成:That really isn't an easy thing.
看看这句:
那确实不容易.
God knows,it hasn't been easy.
事实上,我估计你这是个感叹句,所以,用How hard it is!这句比较好.
最新问答： 分数除以分数的意义是什么? （ ）1.- What did you do just now? 英语短语（为）···骄傲,自豪（两种） then he helps his mother （ ）the housework 如图所示，左右两个电路中，当a、b两端和e、f两端分别接220V的交变电压时，测得c、d两端和g、h两端的电压均为110 问一句狄更斯的格言原文不理你是对你最大的蔑视请问英语原文是什么 出自狄更斯的哪本书? 1.欧洲大部分地区位于北纬35度~60度之间,属_______带气候 翻译:我的铅笔比她的要长. 已知平面向量a=(√3,-1）b=（1/2,√3/2）.回答下列问题： 一进三月,桃花,李花,杏花和海棠花（陆续 相继）开放了 求初二上册语文书里第25~30的课文和课后的10首诗的卷子 两个车轮滚过同一段距离,甲车轮转了50圈,乙车轮转的圈数是甲车轮的5分之4,甲车轮周长比乙车轮少31.4 某车队8辆汽车12天一共节约汽油139、2千克,平均每辆汽车每天节约汽油多少千克? 1.硫酸亚铁溶液加氢氧化钠溶液的离子方程式. 五年级数学练王“平行四边形的面积”最后一道题怎样做 1.2×2方格图案中有5个正方形,3×3方格图案中有14个正方形,在4×4和5×5方格图案中各有（ ）个、（ ）个正方形 切削加工就是利用切削工具从工件上切除多余材料的加工方法（ ）形成了各种切削加工方法 1111111*1111111为什么等于1234567654321 一列数7^1,7^2,7^3 … 7^2003,其中末位数是3的有几个? 小,用英语咋说
相关问答： 英语
