英语翻译（我没资格接受别人的爱 也没资格去爱）
6个回答
我的答案:I`m not worthy to love nor to be loved.
看过楼上的观点,我做个补充:
这句话本来就是要对别人说的,说没资格其实就是表示自己不值得对方的爱,是略带悲伤的.如果醋醋要表达的是这种伤感的情绪,我觉得就该用worthy
最新问答： 三人去银行存钱,甲存400元,乙存的是甲丙存款数之和,丙存的是甲乙存款数之和的1/2.三人共存款多少元? 按正确的顺与重新排列下面的对话. 怎么快速背英语,文章,片段,句子,单词,等等 “强酸制弱酸,高沸点制低沸点”是不是针对复分解反应,复分解的反应条件是什么 The award for that year's best actressis Meryl Streep.请问 这里面 七年级下册英语第八单元作文 知道物理的“平均加速度”怎么算吗?公式是? 开会,去开会,在开会,用英语怎么说? 当时风光和别的季节都不相同,写出相对应的诗句 Mr Wu is our Maths teacher,we all like him.中间是不是一定要加连词and. 化学上的问题Pm2.5是纯净物还是混合物 a、b两个数相除,被除数、除数、商和余数的和是10.如果把被除数和除数都扩大10倍,那么,商3余9.求a、b这两个数.《 一道关于数列的求和题目1/1×3 + 1/3×5 +1/5×7 +.+ 1/99×101= 求解答数学题!谢谢了!验收某批货物时,规定在到货的1000件样品中次品不多于10时方能接受,如果整批货物的次品率为0.5 关于有作息时间,一日三餐,穿着和拜访亲友的春节英语作文70字 syaat的汉语意思是什么？ 天净沙.秋中描写了哪些景物?这些景物构成了怎样的画面? 文中白银指霜,银线银条指琼枝玉树,这是一种什么手法 二重积分判断,是第五题,除了硬算,有没有什么简便方法?如果没有,希望提供硬算的过程, 反应3Fe（S）+4H2O（g）═Fe3O4（s）+4H2（g）,在一可变的容积的密闭容器中进行
