英语翻译
We had bought a kilo of cherries and we were eating them as we walked along.We were both insufferably childish and high-spirited that afternoon and the spectacle we presented,two grown men,jostling each other on the wide sidewalk,and aiming the cherry-pips,as though they were spitballs,into each other's faces,must have been outrageous.And I realized that such childishness was fantastic at my age and the happiness out of which it sprang yet more so; for that moment I really loved Giovanni,who had never seemed more beautiful than he was that afternoon.And,watching his face,I realized that it meant much to me that I could make his face so bright.I saw that I might be willing to give a great deal not to loose that power.I felt myself flow toward him,as a river rushes when the ice breaks up
我们买了一公斤樱桃,边走边吃.那天下午我们都太幼稚,玩性高涨.两个成年人,在人行道上你推我搡,把樱桃籽当做唾球对着对方的脸上砸,那个场景一定很离谱.我意识到,这样的童真的确棒极了,而由童真产生的快乐更是美妙至极;那一刻我真的爱上了乔凡尼,他从来没有那天下午那么美丽.看着他的脸,我认识到我竟能够让他的脸如此光彩照人,这是如何的重要啊!我觉得自己愿意努力保持这种能力.我感到自己向他奔流,犹如冰雪消融后的河流,奔腾向前.
(就这样啦,希望还比较准确!)
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:6
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:2

最新问答: 用厚度为1厘米的玻璃做一个长22厘米,宽12厘米,深30厘米的无盖长方体容器.如果注入20升水,能装下这些水 我爱我家 书信作文以主题为‘我爱我家,快乐成长’的书信.副主题为‘爱在屋檐下’‘我长大了’‘我与父母交朋友’‘我又迈上了 记事作文急求!!什么题目都行!必采纳! 书写化学方程式时出现的错误类型包括:A.反应物或生成物化学式书写错误 B.未配平C.遗漏反应条件 D.遗漏“↑”或“↓” (2005•四川)对人类的生存环境不会造成危害的是( ) 关于 怎样提高英语成绩 的英语作文 三角形abc中,角abc与角acb的平分线交于i,若节角a=70度,求节角bic的大小 水变成冰是质变还是量变 ○I为△ABC的内切圆,与三边分别切于点D,E,F三点,若AC=4,AB=6,BC=7,求AE的长 急, 如何能记住更多的英文单词那些比较难的单词,能很快的背出,不是死记硬背 溴联苯这几个字怎么读? 还有十分钟 你的心变了 英语怎么说? 描述你家乡一年四季的天气和你喜爱的活动 英语无欧文 小学六年级数学下册如何判断图形是否存在放大或缩小的关系?例如圆 在15摄氏度时,声音在空气中传播速度是340米每秒,其物理意义是 化y=sin^22x+2√3sin2xcos2x+3cos^22x MR.WOOD:Is my car ready yet? 说说春雨的特点是什么 帮忙写英语作文,只要是道歉信都可,最好是上课迟到,100词