不患人之不已知,患其不能也.的含义
1个回答
这个句子之所以不好懂,是因为前面的句子是一个宾语前置的特殊句式,这种句式在现在汉语中已经消失了.
“人之不已知”,即“人之不知已”,意思是“别人不了解我”.
患：意动用法,翻译的时候翻译成“以……为患”.
如果上面的解释你能够看懂,那么整个句子也就好理解了.整句翻译如下：
不以别人不了解我为患,以自己没有能力为患.（即君子不怕别人不了解自己,就怕自己没有能力.）
最新问答： shop的复数(英语)怎么拼? 在△ABC中,∠1=∠2,∠B=2∠C求证AC=AB+BD appendix这个单词p读什么音 课内阅读,读朱自清的《背影》,回答下列问题. 56个民族中已经没有鲜卑这个符号,但鲜卑的民歌“天苍苍野茫茫,风吹草低见牛羊”却流传至今,这说明了什么 世事多舛是什么意思 观察日记60字左右关于什么都可以 细菌,真菌,病毒需要呼吸吗?如果需要呼吸,它们有呼吸系统吗?如果没有,它们又是用什么器官来代替我们的呼吸器官的呢? 海洋微生物是什么 磁场中某点磁感强度的方向就是A 该点的磁场方向B 通过该点磁感线的切线方向C 该点小磁针N极的受力方向D 该点一小段通电 — I hear Daming has gone to Hainan Island for his holid 一个物体做匀速直线运动 某时刻速度大小为四米每秒,一秒后速度大小为十米每秒,在这一秒内该物体的位移大小可能为 什么是电压表的刻度系数 一批大米,卖出20袋,油卖出余下的30%,这时剩下比卖出多40袋.求总数（不要方程） I forget which city will h____ next Olympic Games.Can you te 会议室长15米,宽7.5米,如果按课桌式摆放最多可容纳多少人,按圆桌式摆放可以容纳多少人? 通过本单元的学习,是我认识到了我国劳动人民的智慧 怎么改病句? 一个等腰三角形的顶角与一个底角的度数比是3：1，这个等腰三角形的顶角是______，按角分，这是一个______三角形． 求不定积分，找出对应的选项，只要做剩下的两题就行了 pump-side card scanner是什么意思？
相关问答： 本人
