颜面对话 文言文翻译
2个回答
你应该是在问颜回吧,有一段文言文是《孔子与颜回的对话》,我想可能是你需要的.
《孔子与颜回的对话》出自庄子《大宗师》,原文如下：
颜回曰：“回益矣.”仲尼曰：“何谓也?”曰：“回忘仁义矣.”曰：“可矣,犹未也.”
他日复见,曰：“回益矣.”曰：“何谓也?”曰：“回忘礼乐矣!”曰：“可矣,犹未也.”
他日复见,曰：“回益矣!”曰：“何谓也?”曰：“回坐忘矣.”仲尼蹴然曰：“何谓坐忘?”颜回曰：“堕肢体,黜聪明,离形去知,同于大通,此谓坐忘.”仲尼曰：“同则无好也,化则无常也.而果其贤乎!丘也请从而后也.”
这段文言文翻译如下：
颜回说：“我有长进了.”
孔子说：“你说的长进是什么呢?”
颜回说：“我忘掉仁义了.”
孔子说：“还可以,还是不够.”
过些日子,颜回又一次见到孔子,说“我又有长进了.”
孔子说：“你说的长进是什么呢?”
颜回说：“我忘掉礼乐了.”
孔子说：“还可以,还是不够.”
又过些日子,颜回再见到孔子,又说：“我有长进了.”
孔子说；“你说的长进是什么呢?”
颜回说：“我坐忘了.”
孔子惊奇他说：“什么叫做坐忘?”
颜回说：“我放任我的肢体,抛开视觉和听觉,失去了对我自己和事物的意识,完全通达了万物,这就是我所说的坐忘.”
孔子叹道：“你通达了万物就没有任何偏好,参与了变化就不再受到任何人的支配.你果真是个贤人,请允许我步你后尘了.”
