英语翻译1、the reason、result and course of this thing that nobody
5个回答
以下是正确表述：
1、The reason,result and course of this thing that nobody knows
“所有人都不知道的关于这个事情的理由,结果和过程.”
本题是一个含定语成份的短语,并不是完整的句子.
The reason,result and course of this thing 是先行词,that作为连接词,that nobody knows是从句成分.
不应该在出现it,因为that本身要做know的宾语.且nobody做主语,谓语动词用单三.
2.He is first(person) to take a good position in match（race）
“他是第一个在比赛中取得好名次的人”
the first(one) to do sth是不定式做定语,而不是直接用原型.
3.He was doubted about the behavior for this thing.
“有人怀疑他在这件事中的行为”
doubt作为动词,可以直接用做：
doubt sb.about sth怀疑某人某事
也可以加从句：doubt sb.that
本题中,还是没有完整的句子,只是一个短语：the behavior for this thing
如果要表述成句子,应为：
He was doubted that he showed bad behavior for this thing.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答.
相关问题
