都是正确的.但是代词放前面的更常见.即ihm seine Frau和ihn die Arzthelferin.
详见杜登规范词典：
In der Gegenwartssprache besteht eine starke Neigung, Personalpronomen, die in der Rolle eines Objekts stehen, aus der ihnen zukommenden Stellung zu verdrängen. Ihre übliche Stellung ist bei Sätzen mit Zweitstellung des Finitums (der Personalform des Verbs) unmittelbar hinter diesem. Bei Nebensätzen stehen die Pronomen im Allgemeinen unmittelbar hinter dem Einleitewort. Nur wenn das Subjekt des Nebensatzes ebenfalls ein Pronomen ist, geht dieses voraus. Bei Infinitivgruppen stehen die Pronomen an der Spitze. Die Veränderung dieser üblichen Stellungen beruht auf dem Bestreben des Sprechers, das Pronomen näher zu dem Verb zu stellen, von dem es regiert wird.
Üblich: Als er Rom zum ersten Mal sah, war ihm die Stadt bereits aus Büchern bekannt.
Veränderte Stellung: ... war die Stadt ihm bereits aus Büchern bekannt.
Üblich: Da er verletzt war, musste ihn der Arzt krank schreiben.
Veränderte Stellung: Da er verletzt war, musste der Arzt ihn krank schreiben.
Üblich: Wir widersprechen diesem Vorschlag auf das Entschiedenste, weil uns die Ansichten von Frau Dr. Müller missfallen.
Veränderte Stellung: Wir widersprechen diesem Vorschlag, weil die Ansichten von Frau Dr. Müller uns missfallen.
