英语翻译我在《文言文拓展阅读》上看到,以丛草为林,以虫蚁为兽,中的以,它翻译成“用”,老师讲是“把”.两种翻译有什么区别
1个回答
以使把的意思更通顺一些啊 如果翻译成用的话 “用丛草作为林子”多别扭啊 “把、、、当做”是不是更好啊 一般在文言文中 “用、、、来、、、”“把、、、当做、、、”
相关问题
最新问答： 用什么化学方法区分铁粉和生石灰 《游褒禅山记》中“而世之奇伟瑰怪非常之观常在于险远,而人之所罕至焉”中第二个而是表什么关系? 有黑白棋子一堆，黑子颗数是白子的2倍，从堆中每次取出黑子4颗、白子3颗，待取了若干次后，白子取尽而黑子还有32颗，这堆棋 家庭厨房就是一个化学小世界，“柴米油盐酱醋茶”、“锅碗瓢盆”中包含着许多化学知识． 《美丽的转身 》 一篇作文体裁：记叙文 只要告诉我写什么样的题材就好 这道奥数题怎么做？柳荫街小学的校园里，原来柳树的棵数是全校树木的总棵数的五分之二。今年又栽种了50棵柳树。这样，柳树的棵 30m等于多少MB 正方形的边长为xcm,面积为Scm2 下列有关巴金及其小说《家》的说法有误的一项是（ ） A．巴金原名李尧棠，是东方第一位获 帮帮漫大哥5/9*{5/9+18}{5/6-3/4}除3/84除4/5-4/5除413/14-15/28除5/85/9* The teacher had a gift for making his lessons ________ and i 在线求指导：个位上是0,十位上是2 谁有高中数学《概率与统计》那章的例题! 32gO2与32gO3的原子数之比 以“精彩”为题写一篇不少于800字的作文。（70分） 形容人们工作,学习时日夜不停,非常刻苦的词语. 在△ABC中,∠C=90° （1）已知AC=5,BC=12,求AB； （2）已知AC=2,BC=1 已知向量a=(2cosθ,2sinθ),向量b=(0,-2),θ∈(π/2,π).则向量a,b的夹角为： （2009•泉州）小华同学设计了一个测量压力的压力计，如图甲是其原理示意图，杠杆ABO可绕0点转动，R为压力传感器，当压 抛物线y=-x2-2x+m，若其顶点在x轴上，则m=______．
