英语译成中文（书星22）He was a tall,good--looking young man with a big
2个回答
他是一个高大英俊的年轻男人,脸上总是挂着灿烂的笑容.
big 、 happy这些都是修饰smile的,英语翻译很多时候不要具体落实到具体的词,要体会到其中的意境,再将其翻译成适合、通畅、优美的中文.否则,很多句子翻译过来之后就会失去神采.
相关问题
最新问答： “为了提高同学们的写作兴趣”错在哪 告诉他输赢并不重要,关键在于有趣.怎么翻译? Alan likes geography改为一般疑问句 it seems to be cool todayr的同义句it seems that __ __ today怎么填空 how many ( )do you have?A,watchs B,watch C,watches D,watchin 关于方法的一些词组各位看看有无问题 甲烷、熟石灰、纯碱是生活中常见的物质，请选择适当的物质用化学式填空： 求几个加数的和的简便运算叫乘法这句话判断 #43.She missed the plane ___ five minutes. 哥哥有180元,弟弟有100元,两人花去同样多的钱后,现在哥哥剩下的钱是弟弟的3倍,两人各花去多少元 （2009•三明）下述诗句中涉及到的生物有： Dear.Sir.my.name.is.lihua.Id.like.take the.chance.for.Two we 英语翻译We need to know the payment terms and conditions to star 四氧化三铁和氧化铁在常温下是什么状态? 高中英语必修四的课本.我要高中英语必修四的课本,里面的内容.是课文来的.只要复制第一单元的第一篇课文给我..人教版的只要 写出下列单词的反义词。 1. strong _________________ 征文：我与书的故事1000字~ 一人乘火车,行了全程的50%时睡着了,醒来时发现剩下的路程是睡前所行路程的50%,剩下的路程是全程的百分 请用斜线（/）给下面文言短文中划线的部分断句。（断句不超过6处）（3分） 某同学身高1.8m,体重为70㎏,在迎奥运田径运动会上他参加背越式跳高比赛,起跳后身体横着越过了1.8m高的杆,请问：
相关问答： 英语
