英语翻译
Both buyers and sellers hereby acknowledge and agree that the contract number first above written in the indicia of the transaction contemplated by the parties hereunder and notwithstanding that the parties may re-execute this contract due to any amendments the parties may agree,such re-executed contract bounding the same contract number shall be deemed as one contract and the latter shall prevail.
买卖双方在此确认并就下文当事双方事先考虑好的第一次写在往来邮戳里的合同编号达成一致.考虑到今后当事双方可能会对合同做出修改,双方仍可执行该合同,但修改后付诸实施的合同沿用原合同编号被视为一个新合同,并以此为依据来执行.
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:5
-
点赞数:0回答数:4

最新问答: 是谁最先发现无理数的 如图所示是某同学配制一定质量的0.9%的生理盐水的全过程: 电池串联和并联的生活中应用 关于读书的古代名人名言是什么啊越多越好! est-ce qu‘il est de Beijing?谁能告诉我这句话的意思? 构成英语句子的十八个零件具体有哪些? 经线呈什么形状 Mary says,"I have finished my homework." 怎么改为直接引语? 一又四分之三比三分之二化简 5平方米比50平方分米化简 4分比三分之一时化简 一又四分之一比0.75化简 两车从AB相对开出,第一次在离A地80千米地方相遇,两车到AB地后返回,第二次相遇离B地60千米,求两处距离 人的智商来自于母亲还是父亲 30个东西放到5个碗里只能有单数不能有双数,该怎么分? 用简便方法计算下面各题.(1)4.5×2.5×4 为测定气垫导航上滑块的加速度,滑块上安装了宽度为3.0cm的遮光板,滑块在牵引力的作用下先后通过两个电光门.配套的数字毫 we are a_____ planning to go to the Grate Wall with other fr 五一班全体同学参加各种兴趣活动小组情况如下:篮球占四分之一;电脑占三分之一;陶艺占二分之一;请问合唱占全班人数的几分之几 根据a的绝对值大于等于,解答下列各题. 一元二次方程的两个根是怎么解出来的? 我想找一下你们主管,用英语怎么说? 表示一个三角形的周长能这样表示吗?