关于拉丁语的问题Cur venire cessat? 这句翻译成德语。不要一个词一个词的翻译，要整句。
1个回答
terreo 是“恐吓”，被动态的 terremini 就是“你们被吓到”。
被什么吓到呢？夺格的 clamore 就是原因。
连起来就是：你们被那声响吓到了（也就等于“你们害怕那声响”嘛）
是否可以解决您的问题？
相关问题
最新问答： 曲线运动 质点受到外力作用为什么错 新课标同步训练七年级下册配北师大版数学答案（所有的） 无可奉告用英文怎么说来着? 已知2x-1/3-1≥x-5-3x/2,求丨x-1丨-丨x+3丨的最大值和最小值 查汉字的读音捉摸 的读音 (几声) 应许 的读音 帮忙解一道数学题,写明解题方法X的平方+1 5—————— = —— X 2 “仁以为己任，不亦重乎，死而后已，不亦远乎，是什么意思 “高效地”这个词的英文单词是什么? 怎样计算电费?提示：用电量/千瓦时电费/元合计 在平直公路上，甲乘汽车以10m/s的速率运动，乙骑自行车以5m/s的速率运动，另已知甲乙同时从同一地点出发，则甲、乙（ 帮我忙,你想知道你家的鱼几岁吗?办法：取一片鱼鳞,鱼鳞一般是圆形的,仔细看,你会发现鱼鳞的表面有一圈一圈的同心圆的环纹, 反比例函数与正比例函数的求解析式问题 2千克的3分之1是1千克的几分之几 八年级上册 最有可能考的数学选择题 英语语法好的请进!（）Cinderella's stepsisters tried to ( )her tiny gla 七分之三×四分之一＋0.25×七分之二＋七分之一÷四＝? 甲数是36,它的9分之5与乙数的13分之4相等,乙数是多少? 有记载的最大的远古生物是什么？我听我哥哥说过，他初4生物书上有个小资料，上面介绍了一个史上最大的古生物，生活在海里。而且 下列说法中正确的是（ ）A. 磁场和磁感线都是真实存在的B. 电动机工作时是将电能转化为动能C. 扬声器、电磁继电器、 什么是配位化学式?
相关问答： 翻译
