1.贫穷--它是靠在最甜的骨头的旁边
是一句sayings吧,应该意译为,贫穷其实离幸福不远,也可以翻译成苦尽甘来的意思
2.物质上的舒适感的增加,通常只是躺下来,而不需要通过许多方式来促进个人的道德修养
这句话直译就是这个意思,具体怎么理解要看语境了
1.贫穷--它是靠在最甜的骨头的旁边
是一句sayings吧,应该意译为,贫穷其实离幸福不远,也可以翻译成苦尽甘来的意思
2.物质上的舒适感的增加,通常只是躺下来,而不需要通过许多方式来促进个人的道德修养
这句话直译就是这个意思,具体怎么理解要看语境了
最新问答: ph为 11 氢氧化钙溶液如何配置 2x+3=30-x-2-3 3q 100元买100个碗,大碗5元一个,中碗3元一个,小碗一元3个.大碗买了几个?中碗买了几个,小碗买了几个? 请问怎么用结点来计算二叉排序树的个数? 感谢您订购了我公司的最新产品,所订购的货物已发出,大约一周后到达.用英语翻译 若NA表示阿伏加德罗常数的值,下列说法正确的是( ) (e^ 2ln2-ln8+1)^2 等于多少 全球气候变暖对人类和自然地理环境的影响有哪些?可从有利与不利两方面谈,因为是论述题, 写出加点词的活用类型并解释活用后的意义 百万年前地球是什么样子的 请运用所学的化学知识解释下列现象: 看《皮皮鲁》后感 作文 我们不介意雨天出去散步英语怎么翻译 如图,已知A(0,5),B(1,1),C(3,2),D(4,3),动点P(x,y)所在的区域为四边形ABCD(含边界). 为什么镁在燃烧时会发出白光冒白烟? ( ):( )=8分之( )=1.25=125÷( ) What do Ann's words mean? Morning,Tom! ,Mom,I need some things for school. Can you me 有若干个核桃,甲拿了其中的三分之一少四个,乙拿了余下的四分之一多四个.问剩下的核桃比甲、乙拿走的总 周密 灵秀 庄重 深刻 善辩 读史使人明智,读诗使人(),数学使人(),科学使人(),伦理学使人().