在法律术语中,可以用the breach of one's duty来表达玩忽职守的意思,更口语化的表达是fail to live up to one's duty.这里的duty,指的是duty of care.
举例：This accident was caused by the conductor who failed to live up to his duty.
更广义的话,可以翻译成negligence (过失）.
比如一名医生或律师没有遵守职业准则,我们还可以用malpractice这个词,但是它也是以negligence法为基础的.
最新问答： 立方和立方差的公式及和的立方和差的立方的公式 a man who was drowning f(x)=sinxcosx的最小正周期 甲、乙两辆汽车同时从A，B两地相向而行，甲车每小时行50千米，乙车每小时行75千米，行驶1.4小时后，已行路程与剩下的路 总括某个范围内的一切的词语是什么 请数学帝帮我做下这2道题.已知函数y=f(y)=ax^+1/bx+c(a,b,c属于R,a>0,b>0)是奇函数,当x> 现在最常用的计算工具是______． 二次函数y=ax^2+bx+c怎样配方? 与读书有关的名言?读书的名言有哪些? I like singing ,e___ singing pop songs. “快速心算”是什么意思? 苯,烷烃,烯烃等有机物能互溶吗?原理? 一篇高中英语作文内容：假如你是小华，jane是美国人。在她暑假来中国游玩时你们相识，并成为好朋友。jane回国后，你很想 该小组其他同学有设计出与小明不同的实验方案,并获得成功.你认为该方案可能是 下列关于细胞呼吸的叙述，错误的是（ ） 求下列函数的值域:y=2^(x^2-1) 1只树袋熊一天能吃7分之6千克树叶,10只一天能吃多少千克 电解熔融氢氧化锶能生成什么? 英语翻译广东省 深圳市 罗湖区 深圳市互联网产业园3栋6楼 基因通过什么方式来控制生物的性状?
