trans globe coaches 怎么翻译
3个回答
其实嘛,coach有多个解释,一个是教练,另一个是长途汽车.
所以个人认为这里翻译成‘跨越（开往）全球的长途汽车’更好,应该是一个大巴公司名字.LS2位虽然每个字都翻译了,但是得出来的结果不太合理.
相关问题
最新问答： 科学题,5.下列说法正确的是( B )D A.质量相同的两种物质吸收热量时,比热大的温度变化一定小 B．1 《快乐寒假》快乐数学6五年级（深圳报业集团出版社） 已知:如图,在△ABC中,AB=AC,AD⊥BC垂足为点D,AN是△ABC外角∠CAM的平分线,CE⊥AN,垂足为点E. 小明请吴老师写一句格言卡片回来怎么拼也拼不不了,有6个错字,2个不字,1个中字,2个改字,2个算字,2个 关于自感系数," 其它条件相同,线圈越细自感系数越大." 为什么是错的 25℃时，某一元酸（HB）的盐NaB的水溶液呈碱性，下列叙述正确的是（ ） 高一牛津英语练习册答案上 P7-8 Vocabulary A-D 和 P12的10句翻译 一个长方体水池的底面周长是40米,已知长宽深得比是6:4:1则长方体水池的容积是多少? 如图,大小两圆相交部分（阴影部分）的面积是大圆面积的12分之5,是小圆面积的5分之三,小圆半径5厘米,大圆面积多少 逆风如解意,容易莫摧残是谁写的?全诗是什么? 如何用天平准确测量100水?除了需要天平和砝码外,还需要哪些器材?怎样做? 圆锥的底面半径为2,高为2√3,圆锥侧面展开图的圆心角是()度 已知,在平面直角坐标系中,平行四边形的三个顶点的坐标分别是A（-3,0）,B（0,0）,C（2,2）求它第四个顶点的坐标 如图在菱形ABCD中,∠B=60°,E,F分别在BC,CD边上的动点上. 平行四边形被分成了甲、乙、丙三个三角形（如图）．AE=15，ED=10，请分别写出甲与乙、乙与丙和甲与丙的面积的最简整数 太阳光通过三棱镜后分解成______等色光，这个现象叫光的______现象，首先研究这个现象的科学家是______．光的 20．工业上以CaO和HNO3为原料制备Ca(NO3)2•6H2O晶体,为确保制备过程中既不补充水,也无多余 怎样写一篇关于暑假计划的英语作文，要求有两种时态 千古名句有哪些 氯化铁加KSCN的化学方程式
相关问答： 翻译
