英语翻译A Silly RabbitLittle Steve has a pet rabbit,Bunny.He pla
2个回答

一只愚蠢的兔子

小史蒂夫有一只叫邦尼的宠物兔子.每天放学之后,史蒂夫都要和他的兔子玩一会儿.一天,他妈妈看到史蒂夫揪着邦尼的两只耳朵把它拎了起来.史蒂夫不时生气的摇晃着那只可怜的兔子并且冲着它吼道:“2加上2等于几呢?”于是他妈妈就问他:“史蒂夫,你为什么那样对待你那只可怜的小兔子呢?”史蒂夫生气的解释道:“我们老师说,兔子的乘法运算很快,但是这只蠢货甚至连加法都不会”.

说明:o(∩_∩)o...翻译好了,这是一个利用英文单词的不同意思制造幽默效果的小笑话,实际上our teacher says that rabbits multiply very quickly这句中的multiply应该是“繁殖”的意思,但是小史蒂夫理解的是这个单词的另外一个意思即“乘法,乘”的意思