英语翻译
麻烦把下面这段翻译成地道的英文,千万别有语法错误!
“我知道我对不起很多人,但是我依然不想放弃,就像一架就要失事的飞机,竭力地试图拉起,濒临坠毁却依然在飞行.我知道这一切很艰难,但我希望,我能够改变,能够坚持,希望自己能用自己的臂膀给得起自己的未来.
绝望中的坚持也是信仰,不抱怨,不诉苦,真心面对,所有的辛苦.”
I know I have let many people down,but I won't give up,like a plane that is trying hard to pull up to avoid crashing.I know it is going to be hard,but I hope that I can change and persevere,and lift myself up with my own two arms.
Perseverance in the face of despair requires faith.No grumbling and complaint,just facing up to hardship with honesty.
人工翻译,保证语法正确
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1

最新问答: (2011•海口模拟)清洗机是利用高压水清洗车辆表面污垢的机器,有一种清洗机的铭牌如下表所示. 20里面有几个质数 I-与(浓) H2SO4怎么反应?麻烦谁写一下离子方程式 大学生李萌暑假为某报社推销报纸,订购价格每份0.7元,销售价每份1元,卖不掉的报纸由报社发行部以每份0.2元回收.在一个 带火的四字成语火气冲天 设向量a=(2,x),向量b=(x,8),若向量a*向量b=绝对值a*绝对值b,则x的值为 求解答过程:— ________? —Ye 作者借爱莲说表达了怎样的人生态度,你认为这种思想的现实意义是什么 机械能守恒定律实验对纸带的要求是? 3,-5,-11,7运用加减乘除四则运算使结果变成24 激励比赛失败的人的成语 "这样的青春到底是谁的错"用英语怎么说? 将一根绳子对折沿折痕剪开,减去一半.这样剪了4次,第4次剩下的绳子正好1米.这根绳子原来多 解方程 x+4分之1-5分之1=10分之1 0.5+4.5x=91分之 帮我解决大学英语单选题Mary ________ through the English novel in the mo 阅读下面这首宋词,完成后面问题。减字木兰花·题雄州驿 蒋兴祖女朝云横度,辘辘车声如水去。白草黄沙 两个物体,颜色越深,辐射热阻越小吗? 已知y=3√2x-1 +5√1-2x +4,求√8x+y的值 课时作业本数学七年级下册20到21的题目 4分之3米长的木棒重4分之1,1米长的木棒重?