The end of a dream为什么翻译成美梦告终,翻译软件翻译的结果是“最后的一个梦想”
7个回答
首先,翻译软件是不可信的
其次,the end of sth什么东西的结尾
所以这里译为“美梦告终”,不仅达意,而且很有文采
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
相关问题
最新问答： 长江,长城,黄山,黄河,在我心中重千斤.（ ）何时,（ ）何地,心中一样的母亲 如图,已知矩形ABCD中,AB=8,BC=6,点E是AD延长线上一点,且,DE=9,BE交AC于点P.①求AP的长 英语翻译爱好 爱惜 保护 悲痛 木质 出色 纯净 单调 独特繁忙 奉献 富强 高尚 害羞 简陋 结实 敬爱 浪漫利索 灵 y＝3sin（2x－4分之派）求x属于〖0,4分之派〗的值域 新买故事书是原有故事书的[3/4]，是把______看作单位“1”，______是______的[3/4]，所以____ 带失的成语有哪些成语 枯藤老树昏鸦“昏”的意思是什么? We are c_____ our teachers will come into the classroom on t 用你所学过的四字词来形容你进入中学的心情感受吧 萤火虫是益虫还是害虫?为什么? 常识题选哪个下列说法错误的是： A.成语“南橘北枳”是与晏婴出使楚国有关 B.苏武牧羊的地点在今天的贝加尔湖一带 求悬梁刺股的文言文 一大烧杯中有适量水,水中漂浮着一个小木块,目测水位在烧杯中间位置,小木块离烧杯 急需一些用字母表示数 的公式 根的尖端具有分裂能力的细胞墙群属于（ ）组织 英语阅读理解问答题，求答案An Inconvenient Truth is an American documentar 我们学习了有关挫折的知识，也明白了坚强意志的作用。现在，班集体想建立一个名为 “互相援助，选择坚强”的信息资料库，你分得 如图所示,已知正比例函数y=kx(k不等于0)的图象经过P(1,3) (1)求这个正比例函数的解析式 我希望身穿一袭雪白长裙,迎风而立,等着你..用英文怎么翻译 西北地区地面植被自西向东的分布状况是
相关问答： 翻译
