"双诚"公司名,它的英文怎么翻译?
1个回答
我是这样翻译的：
Co-Trust
我认为这个翻译的特点和好处是：
1.达意.Co这个前缀有“联同、伴同”的意思,比如cooperation合作这个词就是这样的.而trust的双层意思是买卖双方互相信任,也值得信任.
2.易念好记
3.符合英语人士的命名特点.没有一家外国公司会用一个英语词组或者句子来命名公司的,用词组（短语）或句子来作为公司口号、经营理念则是有的.
最新问答： 小学英语5单元what does she do 重点 30÷（1十1／5）＝25 草酸属于羧酸盐吗? 天经地义的义的意思 电源电压为4.5V不变,电阻R1标有“6欧姆 0.5A,”滑动变阻器R2标有“30欧 1A” 电流表量程为0-0.6A, 台灯的英语单词是什么? 求英语单词+汉语意思填字母.tod[ ][ ]y[ ]sterd[ ]spr[ ][ ][ ]帮个忙拉(∩_∩)O哈哈~ 马里亚纳海沟是地球外力还是内力形成的 第一个人类是猿类进化来的 那第一个猿类是怎么来的拜托各位了 3Q 暑假的一次活动 300 字 具体：日子是多彩的,暑假生活是丰富的.同学们暑假参加过不少活动…… 赖世雄美语教材的正版和盗版问题 我在淘宝买了一套赖世雄美语从头学的书,但是不知道是不是正版的啊? 已知a在第三象限,求根号下(1-cosa)/(1+sina)根号下(1+cosa)/(1-sina) 我会安排最快的时间去见你,我无法再承受没有你的日子!英语怎么说 说y=1/x 是定义域内的单调递减函数,对错? 平面α的斜线AB交α于点B，过定点A的动直线l与AB垂直，且交α于点C，则动点C的轨迹是______ 两小儿辩日 在平行四边形ABCD中对角线AC.BD相交于点O,BC=18E为OD的中点,连结CE并廷长交AD于点F求DF的长. 把一个高为10厘米,底面半径为4厘米的圆柱分成若干等分,表面积增加多少 在测量旗杆的方案中.若旗杆高为21米 目测点到杆的距离为15米.测目测点到杆顶的距离为多少(设目高位米) 一道物理概念题阅读课本回答,影响半导体导电性能的因素：————,—————,和掺杂物,利用半导体材料可以制成————,—
