英文翻译:We like to mix our beeswax with a little elbow grease.
如题,We like to mix our beeswax with a little elbow grease. 该怎么翻译呢?不是直译吧,是谚语吗?
我们喜欢在混合蜂蜡时多用力一些.
elbow grease是谚语,意思是干体力活,费劲.
-
点赞数:0回答数:5
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:5
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:6

最新问答: 如图,已知线段AD=10cm,线段AC=BD=6cm.E、F分别是线段AB、CD的中点,求EF的长. (2011•南京一模)化学与生活密切相关. 硫酸氢钾,硫酸分别和KOH反应的生成物是否一样? 关于标准氢电极的问题电化学里规定了在任意温度下,标准氢电极的电极电势等于0.我有一个疑惑,把两个不同温度的标准氢电极组成 标准状况下相同体积的O2、HCL、H2O所含的分子数相同吗 5微克/mL亚硝酸钠标准液怎么配制?亚硝酸钠溶液是不是不稳定?配制时需要加入什么物质? 三个同学设计了如图所示探究实验,则下列说法错误的是( ) 四年级上册语文同步练习答案 reject to do 还是reject doing? 一个数的因数的个数是无限的,而倍数的个数是有限的______.(判断对错) 新概念英语The keyboard operators( )today.A:aii are here B:are her help me with my English 电话机上按钮St-By什么意思? 图论基础问题,懂离散数学的进设G为n阶完全图,求:G中圈的个数答案给的是∑i从1到n C (n i)*0.5*(i-1) 下图大三角形的面积是20cm²,a、b分别是所在边的中点.求阴影部分的面积 六年级数学起跑线求距离3道和1道 ()()山()怎么填写这个词语 汉译英:我喜欢和爸爸妈妈谈论我们的班级 一件衣服,在促销期间,价格降低11分之1如果活动结束,恢复原价,那么价格将上升百分之几? You for me is so special