宋史 译文(岳家军）其所揭旗以“岳”为号,父老百姓争挽车牵牛,载糗粮以馈义军,顶盆焚香迎候者,充满道路.-----脱脱：
1个回答
岳家军打着绣着“岳”字的旗号作为标志,父老乡亲们争相推着车、赶着牛运粮食来慰劳他们（义军即是岳家军,和主语一致,所以可以翻作他们）,路上到处都是备好酒菜(顶盆焚香如果直译,就是祭祀的场面了,但是犒劳义军是不用烧香的,所以这里意译为备好酒菜)为他们接风的人.
相关问题
最新问答： 我不想忘记你 英文怎么写? 两个正数的和的绝对值等于加数绝对值的和吗? 友情是冬天里的一缕阳光；友情是（）；友情是（）；友情是（） FE(OH)3是红褐色的,而FE(NO3)3是黄色的,都是3价的铁怎么会有不同的颜色啊? 用“____”标出加粗字的正确读音。 碱铜槽的有机物怎样处理除掉 He has a great () ,thirty balls and ten baseballs bats.提示：这个 人在地震刚开始的时候对地震波的感觉是 一、词语模仿秀.（照样子,写词语） 他对以有的一切还不满足。他从来都不懂“知足常乐”，真遗憾 英语怎么翻译 以面对为话题的作文600字,急 感恩父母作文300字以感恩为主题 下图是酸碱盐之间的关系。 （1）若M为NaOH，酸为硫酸，写出①的反应可能的化学方程式_____________。 用H,R,T,A,F,E六个字母组词,最短的词是：最长的词是：任意搭配组合再组8个 英语作文《我的数学老师》100字英语作文男性 为什莫天空是蓝色的? 用函数单调性定义证明函数f(x)=log1/2 (1-1/2 x)在（-∞,2）上是增函数 将100ML0.3MOL\LNA2SO4溶液和50ML0.2MOL\LAL2(SO4)3溶液混合,取出10ML,这10M 一桶汽油用去24kg,还剩下36kg,可以说用去了这桶汽油的几分之几 西北地区地面植被自西向东的分布状况是
