董乃斌的译诗如下:
“茸毛般的细雨像多情的手/给原野换上了嫩绿的新装/我的心,在清明梦一般的烟雨中荡漾/是谁担簦负笈从我身旁踽踽走过/一声叹息,那么轻/却引起我心魂的激荡/哦,你哼着山歌的牧童小郎/请告诉我,村里可有酒卖/好让我浇一浇胸中的惆怅/想喝酒吗?先生/瞧,那边杏花铺成红云的村庄/清脆的童音刚落/牛背上又响起了短笛/好不悠扬.”
董乃斌的译诗如下:
“茸毛般的细雨像多情的手/给原野换上了嫩绿的新装/我的心,在清明梦一般的烟雨中荡漾/是谁担簦负笈从我身旁踽踽走过/一声叹息,那么轻/却引起我心魂的激荡/哦,你哼着山歌的牧童小郎/请告诉我,村里可有酒卖/好让我浇一浇胸中的惆怅/想喝酒吗?先生/瞧,那边杏花铺成红云的村庄/清脆的童音刚落/牛背上又响起了短笛/好不悠扬.”
最新问答: 两条平行线间的电线,通电之后会不会产生力的作用?你猜想的依据是… 仿写美丽的蝴蝶,对折着自己轻柔的短函,正寻找一个花儿的投递处 的句子 英语翻译So the model,which is said to contain more than a score 英语翻译:不要再砍伐森林,否则野生动物就没有地方住 方程|log2x|=3-x,a∈(0,1)的解的个数是 “第一眼对上的感觉”用英语怎么说 妙用三角形, [白马湖之冬]的阅读答案1,末尾一段在内容上,结构上各有什么作用.2,作者是如何突出这一特征的. 论语的论的意思是什么? 我使醉心阅读得到报偿.(修改病句) "假如我会变,我想变成一阵清风" 以它为主题,写一篇300字作文。主题“清风” 谢谢 1.5是2的倍数吗 折现系数(P/A,10%,8)怎么求,它答案是5.3349,求公式? 地球上的水在不停地循环着,在循环过程中水的状态不断地发生变化,1.请简单描述水循环过程.2.请你结合生活和生产实际,提出 某地打固定电话每次前3分钟内收费0.5元,超过3分钟,每分钟收费0.15元(不足1分钟按1分钟计算). 如图,灯泡上标有“6v 3w”的字样,电源电压为9v,变阻器的最大电阻为12欧,当滑片左右移动时, 英语翻译用一般现在时造句:1.她们总是马上打开礼物 就一句, 《海的女儿》读后感作文200字 若x等于负四是方程ax的平方减6x减8等于0的一个解,则a等于? 一道物理概念题阅读课本回答,影响半导体导电性能的因素:————,—————,和掺杂物,利用半导体材料可以制成————,—