楼上翻译得不对,在这个句子里,curve 的意思不是 弯曲,而是 分布曲线 的意思.
国外很多考试都是 graded on a curve （按照分布曲线来评定 等级/成绩）.
意思就是,满分100 的考试五百个人考完后,最高分只有 70,那么老师可能会给每个人加 20分.
Way to wreck the curve 是在责怪某某人考试考得太好了,导致那些没有考好的人不能被加分.
不知道楼主懂不懂我的意思.♥
最新问答： 一篇描写景色的英语文章!不能是与回答别人问题的答案相同,今天!长点长多点，可以和别人一样长 七上教与学科学2.1 26. 一个质量为8.1kg的空心铝球,体积是4.5dm立方（已知铝的密度=2.7乘10的立方kg/m立方 空心部分的体积多大? 描写颜色的词语2个字要复印的因为更多 edelweiss是什么意思 --Tom,you didn't come to the birthday party last ninght? 企鹅的英语形容词!5个左右形容企鹅的词 在线求指导：在唐朝之前,黄河流域 小学到初中英语单词有多少小学+初中 请问ease在这里怎样翻,This ease of access to a multitude of foreign a 求月字开头博字结尾的诗句 使我后悔的一件事 作文 量子力学中 简并和非简并的意思? （本题共8分）水煤气法制甲醇工艺流程框图如下 (注:除去水蒸气后的水煤气含55～59%的H 2 ，15～18%的CO，1 王林计算一道乘法题时,不小心把其中的一个因数21写成了12,所得的结果比正确结果 用跳舞英文来造句怎么造 求【新概念英语第一册的知识点归纳。笔记。语法知识】多谢了 monkeys live in the mountains变为一般疑问句并作肯定回答 NH4+,Mg2+,S2-,cl-为什么不能共存在强酸溶液中 在三角形ABC中.已知a*(cosC/2)的平方+c*(cosA/2)的平方=3/2b.求角B的取值范围.
