译:三个臭皮匠,顶个诸葛亮.
4个回答
三个臭皮匠,顶个诸葛亮
直：译
Three cobblers with their wits combined equal Chukeh Liang the master mind.
意译：
Two heads are better than one.【推荐此译法】
相关问题
最新问答： 分段函数的表达式是不是每一段都不同?怎样的图像才是分段函数呢? 一个小孩从公园中的滑梯上加速滑下，对于其机械能的变化情况，下列说法中正确的是 [ 计算下列极限 lim(n→∞) (1/n)*(n!)^1/n ‘我就是想看看你’ 翻译成英文?? 已知数列｛an｝前n项和Sn=2n-3n数列｛bn｝是各项为正的等比数列 满足 a1=-b1,b3*(a2-a1)=b1 在线英语考试翻译下列句子：1.他每个月给他父母写一封信.He ( ) ( ) ( ) ( ) his parents e “乙醇燃料电池的电解质常用KOH,该电池的负极反应为C2H5OH－12e－＝2CO2↑＋3H2O” it is possible和it is probable that 区别 情态动词练习Tom wanted me to play truant this afternoon with him,b y=1/(x^2+1) 是满射嚒?为什麼? 阅读课文“不必说碧绿的菜畦.....涩味都比桑葚要好得远”，回答 用沉重一词的两个不同意思造句急. 4 5 6 7 1 2 3＝51 我不是懦夫的结构,课文结构好像那本书上教案上有,怒了,.,.,.,.,.,.,.,.,.不要啊,额都回家吃饭了吗,不回来 英语题 1.This seat is not as comfortable as that one (同义句) This quite 可以用在比较级上的句子吗? 在做平面镜成像的实验时,在玻璃后面放张纸,还能看到像吗?为什么?请用光的知识回答,或者在玻璃前蒙住玻璃的上半部分呢?还有 方苞 狱中杂记 文言句式,通假字,词类活用,特殊句式 take snaps of your life 15枚硬币,共7元.求：1角、5角、1元三种硬币各多少?
相关问答： 翻译
