这位朋友,这句话需要结合上下文来理解.首先需要理解take和it这2个词.take的意思很多,但从后句意思推断应该为‘肯定,确定”的意思,是一种肯定推测;it在此是指后面描述的这件事.整句话的意思正确的翻译为:
然而,我所肯定的是此人你已熟悉(或认识)已久了.
记得给分!
这位朋友,这句话需要结合上下文来理解.首先需要理解take和it这2个词.take的意思很多,但从后句意思推断应该为‘肯定,确定”的意思,是一种肯定推测;it在此是指后面描述的这件事.整句话的意思正确的翻译为:
然而,我所肯定的是此人你已熟悉(或认识)已久了.
记得给分!
最新问答: 按边分:“三角形”、“等腰三角形”、“等边三角形”有怎样的关系?把它们填入相应的位置. 制取氨气用加热氢氧化钙和氯化铵固体行吗?氯化铵加热还要分解呢 22乘98加44简便方法计算 ()步穿杨 ()尺竿头 ()万火急 竹林()贤 ()顾茅庐 韦达定理是怎样的?3Q 一根电线长200米,把它截成3段,第一段比第二段多20米,第三段是第二段的2倍,第二段长多少米? 把“‘这是送给你的圣诞礼物.’高登先生微笑着对我说.”这句话改为一般陈述句 2015 2月 17用英语则么表达 求白雪公主的英语故事 原句:人类登上了千百年来心驰神往的月球.(换个说法,意思不变) “傅马栈最难”的故事中,管仲为什么不直接告诉齐桓公“一开始就要用正直的人”的道理呢? we got up early so that we could catch the bus 保持愿意. 将1~9这九个数字填入组成三角形的数个圆圈中,使每条边上四个数字的和都等于18 质量为M的小车放在光滑的水平面上.小车上用细线悬吊一质量为m的小球,M>m.现用一力F1水平向右拉小球,使小球和车一起以 有关得字的词语五字如:显得格外美丽 Go on an outing on the 这个字(辊)怎么读啊? He instructed a wall should be built around the city.should 想知道张大千说:“人到万难需放胆,事当两可要平心”这句话时,他的人生处于一个什么样的状态? You don't need to p___him for his help