我希望你能等我三年,三年后我必会… 的英文翻译
1个回答

I wish you would wait for me for three years.After that I will surely...

用I wish you would比I hope you can感觉软一些,请求的感觉重一些.

wait for someone,for一定要有.

for three years,时间前的这个for也一定要有.

I promise I will ...after that.盟誓的感觉重一些.After that I will surely...感觉是我当然会这样做的.

after then是时间三年以后.after that是你等了我三年这个事件以后.

所以具体怎么写,要看你想要给对方什么感觉,还有你这个...是什么.

相关问题