正常是没有办法来理解这句话的,就像一个美国人在美国发了一个中文提问贴：“我的脑袋有一个枕头”what does this mean?thanks!
的确这句话的翻译就是“我的脑袋有一个枕头”,或者“我的脑袋长着一个枕头”因为如果想表达脑袋枕着一个枕头的话,基本上只有这一种表达方式：
My head on a pillow
但是在一种特殊情况下是可以成立的
A：Don't you use a pillow while you are sleeping?
A:你睡觉的时候不枕枕头?
B：No need,my head has a pillow!
B：不用,我头上长了个枕头!（这个人天生后脑勺非常突出,从来不枕枕头.自我调侃）
最新问答： 若f(x)=-x^2+aln(x+2)在(-2,+无穷)上是减函数,则a的取值范围是 组织细胞代谢旺盛为什么会导致水肿? 回不去的是故乡，到不了的是远方这句话中，蕴含着什么哲学道理 已知a、b互为相反数,c、d互为倒数,求1/3(a+b+c)+cd 您曾经回答过一个问题：就是如何检验银离子,您回答如下： 首句中“悠悠”在诗中有何作用? 硝酸亚汞和硝酸汞分别与碘离子反应的现象,过量时现象又是什么 挖土机挖一个工地,甲级单独需12天,乙机单独需15天,现两台机合作若干天后,再由乙机单独需挖6天完成? 过点P画已知直线的平行线和垂线． 请问,如何证明平面几何三线共点三个边长互不相等的等边三角形△ABF、△BCD、△ACE,围成一个三角形△ABC.求证：直 （ ）的蜻蜓 怎么写? 拉瓦锡空气实验人教版化学初三上册27页 上面图2-3演示实验 谁能讲讲? （不许照搬原文 ） 讲的越详细越好 谢谢就是有 绝缘导体里的电荷能移动吗?如题 综合实践活动。（7分）金秋十月，向阳中学举办了第五届校运会，请你按要求完成以下各题。小题1:体育组准备在看台上悬挂一条标 小学语文教师面试10分钟微型课怎么讲?急需!谢谢各位不吝赐教! 9个圆圈上3个,中3个,下3个.前后,左右,上下,距离分别相等.让用4条直线把那个9个圆连接!这里没法画,自己试试如果答 一道英语,高考了,帮下谢了.She _______ that he ______ as easy to please a 氧和铝的反应方程式氧气于铝的反应 在三棱柱S-ABC中,E,F是SA、BC的中点,SB=EF=8,SB垂直于AC,那么EF与AC所成的角是（） 从辩证唯物论的角度,分析扬州市空气质量不断改善的原因.
