英语翻译是否有误?