没有错误的.being physically examined for free twice a year 做主语.表示每年免费体检两次.（因为检查身体与下文提到的clerk构成被动,又做主语 所以用了being examined,修饰being examined故然要用副词physically)
is 是谓语动词.后面what 引导了表语从句（表示任何公司在声明中应像每位员工保证.）按照所给句式翻译成被动会有点别扭.（每年被免费检查两次身体是每位员工在任何公司的声明中都应该被保证的）说成被动总有点不通顺的感觉.呵呵（还是换成主动语态的翻译舒服：任何公司都要在声明中确保每位员工每年接受两次免费体检.:-)）
如果这样说,语法上没问题,问题就在用词上了 ought to 强调客观表示我不做不行,是责任,虽然可能我不想去做但是还要去做.而shall 强调主观~
最新问答： 国庆用英语怎么说!如题.例句:我们终于迎来了这一天--国庆 I was told that my father had e-mailed me the other day ,but 简单的常用英语口语100句怎样学？ 求Did I Make The Most Of Loving You歌词翻译 列算式解决 是否雷达波长λ越短,雷达的探测能力就越强? I am sorry to ------t you,but I can't agree with you there a 应用 (19 20:0:23)1. 某企业是A和B两种经营收入,今年A种年收入是B种年收入的3倍,预计明年A 小学修改病句的方法有哪些? 英语翻译1.多说无益必自毙. 如图，在等腰直角△ABC中，∠B=90°，将△ABC绕顶点A逆时针方向旋转60°后得到△AB′C′，则∠BAC′等于__ 将原来相距较近的两个带同种电荷的小球同时由静止释放（小球放在光滑绝缘的水平桌面上），它们仅在库仑力作用下运动过程中（ 谁有2012年华研外语最新预测试卷?麻烦把预测作文发给我,要最新的哦! 有0.1摩尔的盐酸和0.1摩尔的醋酸,若要电离出相同的氢离子浓度,是醋酸加水多还是盐酸加水多?为什么? 他昨天告诉了我关于汤姆的一些事用英语怎么说 要在镜子里看到自己的全身像,为什么镜子至少是人身高的2分之1 什么是无机物? 填关联词1、到太阳上去,（ ）坐飞机,（ ）也要飞二十几年.2、（ ）台湾的蝴蝶珍奇、繁多,（ ）游人看了赞不绝口.3、 cultural smart or science intelligent 单飞后就他翻译题
