be in a brown
3个回答

“in a brown study”是个固定搭配,指“in a state of deep thought”(沉思).

这个短语分别源于brown和study的两个旧用法.因为brown在色调上属于暗色,16世纪时人们常用它来形容“忧郁、沮丧”的心境;study在14世纪的古英语中表示“a state of reverie or contemplation”(幻想或沉思).由此,brown study现在可以表示两层含义“a state of daydreaming or deep thought”(做白日梦;沉思).