谁知道莎士比亚的As You Like It和All's Well That ends Well分别对应的中文书名?
1个回答
朱生豪把As You Like It翻成《皆大欢喜》,All`s Well that Ends Well则翻成《终成眷属》梁实秋把第一个翻成《如愿》,All`s Well that Ends Well翻成《皆大欢喜》.
相关问题
最新问答： 著名的马德堡半球实验证明了______，______实验首先测出了大气压的值． 在△ABC中，边a，b的长是方程x2-5x+2=0的两个根，C=60°，求边c的长． 关于笔有各种词语 马路边每隔8米载一棵树,小明骑车10分钟共看到401棵树,小明每小时骑多少米? 写景文章700字，加赏析200字 三角形的边角关系竞赛题在三角形ABC中,角b=2个角c,则AC与2AB之间的大小关系是? 用英语翻译“四川的气候条件很好” 已知x^2-x-1=0,证明x^3=2x+1,x^5=5x+3 马上要初一下册了 我希望自己的成绩更好, 英语考试用所给词的适当形式组成句子。1.I arrive in London just_________________ 再见 作文 已知平行六面体ABCD-A'B'C'D',AB=4,AD=3,AA'=5∠BAD=90°,∠BAA'=∠DAA‘=60° c=λa+μb 求解μ和λ a=（ 数学学霸路过，帮帮忙 服装店王阿姨说：“我今天卖了一件衣服，这种衣服全是按60%的利 已知点P(1,5) Q(5,2),若直线l到此两点的距离都等于2.5,求直线方程? We live in an Internet society. The Internet has become an ( (13/2x-1.5)^2-(13/2x+3/2)^2=-39 质量为0.5千克的小球被抛出去，如果不计空气阻力，则小球受到______力的作用，该力的大小是______，方向是___ 阅读下面一首诗，然后回答问题。（6分） 应用题!（写出列式过程）用一根长126厘米的铁条焊接成一个圆形铁环,它的半径是多少厘米?（接头处不计,得数保留整数）
