不知道你这句话从那摘来的?
我认为这是个省略谓语的主语从句.
proper是后置定语,that后为一个定语从句.
整个句子翻译成：
一个使她再次从事内部研究的合适建议.
从你给出的下文来看,我觉得这样上面的句子就是省略句,翻译时最好把省略的部分补上.在这我就没必要再翻出来了.
外国人用英语就跟我们用汉语一样（如膜夹肉和肉夹馍）,很多时候不那么苛求语法,只要看懂了就行了.所以并不能说是心理学家不会说英语.
最新问答： （2012•绍兴）根据表中五种气体在标准状况下的密度和溶解性，回答下列问题： 一初速为零的带电粒子，经过电压为U=3.0v的电场加速后垂直进入磁感强度为B=6T的匀强磁场中，已知带电粒子的质量是m= 一个整数与一个小数的和,正好等于它们的积,它们各是多少?请写出3对满足上述条件的整数和小数：------ “如果你是空气 我宁愿闭上眼睛 停止呼吸.” 这句话的意思 或者出处 如果声音在空气中的传播速度是340M/S,运用下面公式计算人类可听到的最高频率声音的波长.（波长=波速/频率） 一袋大米,第一天吃了8/1,第二天吃了20%,还剩27千克,这袋大米有多少千克? 一、数学类:1.编一个加法金字塔. 在Rt△ABC中，∠C=90°，斜边AB边上的高为h，则两直角边的和a+b与斜边及其高的和c+h的大小关系是a+b __ 如图，已知AC⊥BD于点E，且点E是线段BD的中点，AB=CD．求证：△ABE≌△CDE． 别董大前两句展现了一幅什么样的悲壮画面 氯元素具有强的-------（金属或非金属）性,可以和许多------部分-----. 已知函数f(x)=lg(1-x)/(x+1) g(x)=1/(x+2) 设函数F（x）=f(x)+g(x) AB两地相距164千米,甲乙两人骑车同时从两地出发相向而行,甲车每小时行50千米,乙车每小时行11千米. 我是三（1）的一名学生，今年9______，我的身高是124______，体重是26______；我们班的教室面积大约是 你现在好吗,翻译成英语和读音 已知点P是线段AB的黄金分割点,且PA为黄金分割线段.若AB=12,求PA和PB的长. 7与x的差的四分之三比x的3倍小6的方程是 什么叫体积单位的进率 American teens like to listen to music.They usually listen t 甲数是a,乙数比甲数的4倍少b,表示乙数的式子是（）.你看看.急
