功放说明上的一句话请帮忙翻译一下