生活给了我们很多,包括一个人的气质和内涵.
Life granted us a lot,which includes a person's qualities and self-cultivation.
我认为这里用及物动词grant较合适,指“给予”,后面接一个从句.
“气质”可用 qualities 表达,内涵可用 self-cultication 表达,照字面意思查词典翻译是不准确的.
最新问答： .家具厂生产一种方桌设计时,1立方米木材可做60个桌面或360条腿,现有20立方米木材,怎样分配桌面和桌腿,使得 其实我对你早就有了好感!只是不敢说…怕你不理我,躲避我…(翻译成英文 一道数学几何难题~对我来说~一个图形,总共是4个正方形组成的~中间一个,上下左右各一个~成十字形~题目是这样的：适当的剪 文学作品有哪些题材 雨天来临时我们必须做什么(英语) 似是故人来大概唱的什么意识?梅艳芳的 已知单价,单位变动成本,固定成本和销量.让在某单元格输入利润公式.并利用单变量求解回答：当销量为 暑假日记作文 雨花 雨花 傍晚,雨依旧淅淅沥沥.冬天的雨好冷,每一个雨滴就像一个冰球,硬硬地打在地上,河里,几乎还未来得及激起一朵浪花 有板有眼 字正腔圆 活灵活现 动人心弦 分别造句 要长点的 关于匀速圆周运动的疑惑我觉得我也不太容易表达出我的想法就是一个物体在做匀速圆周运动时,速度大小是不变的,但若物体在做圆周 如图1,AD平行BC,∠A是∠ABC的2倍.(1)∠A=(2)若BD平分∠ABC,则∠ADB=(3)若AB=6则AD=急 考英语这样行不行? I like fall because I can fiy my kites 对because I can fiy my 如图，已知数轴上依次有三点A、B、C，AB=[1/2]AC，点C表示的数是20，BC=30， （2012•高淳县二模）如图甲所示，用吸管吸饮料时，是______使饮料上升到嘴里．如果用吸管从静止的乒乓球侧面吹气（如 汽车在下坡时,载重越大就下得越快,对吗?也以用牛顿第二定律解释吗?还是可以用动能重力势能转化解释? 七年级英语话剧剧本要求大概3—4分钟长，有4个人参加，是初一的内容，别太难，最好顺带翻译一下，速求~~谢谢 请问shift在IT词汇中跟move和transfer有什么区别 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
相关问答： 英文
