为什么blink my eyes consciously的翻译是"卖女孩的小火柴"?
2个回答
其实像电影之类的影视作品的名称中,中英文的翻译可以是大不相同的.blink my eyes consciously是“有意识的闭上我的双眼”.和“卖女孩的小火柴”大相径庭,中文名的由来关键是看内容是什么
相关问题
最新问答： 下列做法符合安全用电原则的是（ ） 有一块底是60米高是35米的平行四边形菜地,如果要在它的四周都围上篱笆,篱笆的总长度是多少? 自由落体的小球从接触弹簧开始,到弹簧压缩到最短过程中,小球速度先变大后变小,合力先变小后变大,这是为什么? 下列现象中，通过热传递改变物体内能的是（ ） A．打开啤酒瓶盖，瓶口处气体温度降低 B．放进冰箱冷冻室的水变成冰块 C 如何在短时间内记住大量英语单词 元、角、分,在元的左边是（ ）,分的右边是（ ）. 细线能承受的最大拉力可能与什么因素有关?猜想的依据? +不教一日闲过阅读答案 怎么计算a+[3b-2(a-b) 我需要两道数学题的思路函数y=f(x)是偶函数,若x0时,f(x)=函数y=f(x)是奇函数,若x0时,f(x)= 文学常识与名篇填空。（8分）①历史散文有两体，分为“国别”和“编年”；前者《国语》、《 热机是把内能转化为______能的机器，四冲程汽油机的工作过程由吸气、______、______、排气四个冲程组成． 题型:多选题 G蛋白耦联受体G蛋白耦联受体选项:a、可直接激活腺苷酸环化酶 b、 可激活鸟苷酸环化酶 c、 是一种7次跨 活动课上，老师让同学们做一个对角线互相垂直的等腰梯形形状的风筝，其面积为450cm 2 ，则两条对角线所用的竹条至少需要 请问这两句都是不是对的,如果是对的有什么区别 季羡林的《清塘荷韵》阅读答案?有人从湖北来,带来了几颗莲子,外壳呈黑色,极硬.我用铁锤在 莲子上砸开了一条缝,让莲芽能够 有人评价说除了“山穷水复疑无路，柳暗花明又一村”一句，其他诗句都是多余的，没有写的价值 Active boy前面加a还是an 求:数学解答题的格式,谢谢 1,He wants to ____(请两天假） next week.
相关问答： 翻译
