一个语法问题.when he arrived.本来这句翻译是当他到的时候.说明是将来发生的事,怎么arrived是过去式
1个回答
这里应该是对未来动作的一个预测,说话者不知道他到底来不来,这里用的是虚拟语气,所以用了过去式.
相关问题
最新问答： 请高手帮翻译 ‘你不知道的事’ 这句话 注：不要机子翻译出来的 “惠崇春江晚景”这首诗的题目告诉了我们什么? 求 我的太阳 意大利文翻译成拼音的发音,根据拼音能唱出来的...意大利语一点不会 (有图)四棱锥P-ABCD中,底面ABCD是平行四边形,PG⊥平面ABCD 想,意思的词语 数学就是不好呀!请你能用小学的算式做一下好吗?三年级的作业都这样了~ 阅读下文，按要求做题。邮局里的小男孩曹春雷我是在一个乡镇的邮局见到那个小男孩的。我正同邮局的一位朋友说着话，那个小男孩就 假期学英语假期学学英语口语 推荐几个学英语口语的网站吧 是练习口语 三个连续自然的和是42,这三个连续自然数积是多少 王大伯在2公顷的山坡上种桃树。每棵桃树占地面积是8平方米，每棵桃树可收桃400Kg，那么这些桃树共可以收桃多少千克？ 阅读题 坏袋鼠分析句子 一个孩子的行为是受其父母而影响的 英语翻译RT,继续纺织企业营销策略方面的英文文献,要英文原文的,如果有中文翻译的话可以追加.提供信息正确会追加的.因为之 You have the map to thank 圆柱体,高60厘米,底面直径40厘米,体积多少? 已知数列{an}满足an=n,n=2k-1,an=ak,n=2k,k∈N,记Tn=a1+a2+…+a2^n-1+a2^n 随机信号题目有个人坐火车,轮船,汽车,飞机来的概率是0.3,0.2,0.1,0.4 如果他乘火车,轮船或汽车来迟到的概率 囫能组什么词 求翻译,英语的“傲慢和偏见是一个人身上常见的毛病”怎么说 下列各组内的物质相互混合后，不能发生反应的是（ ） 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
相关问答： 翻译
